国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

作者:楚映枫  文章来源:ACG的车尾灯 2018-08-17 10:11 
国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

无论是“东边太阳那个亮”还是“二月里采花花呦正开……”这种独具地域风格又带着民族风味的op想必大家一定很熟悉。近年来,随着国漫行业的发展,方言也成了二次元的一大热点,说到方言,小编不能不提一部清新脱俗(划掉——)的作品,那就是《一人之下》了。

国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

犹记当年天真单纯的时候,动漫开头女主角冯宝宝那口流利的四川话,吓得小编差点跑去了日配区。好在仔细听,反而越听越觉得有味道(有没有人发现呀,宝儿姐只有特殊情况下才说方言(>ω・* )ノ))。看看我们宝儿姐,为人说“不瓜”,埋人讲“巴适”,自称“机智得一比”,把四川话的精髓都演绎了出来。连不摇碧莲“张楚岚”都被她的川音和人格魅力折服见面还得喊一声宝儿姐(听说不听宝儿姐的话要被啪啪打脸啊

国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸
国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

而第二季,运筹帷幄的王也道长一口京腔慵懒又俏皮,而用地道西安话跟老妈吹牛的贾正亮也把陕西大男孩的形象塑造得分明。不得不说,方言不仅直观地介绍了每个人的来处,更是丰富了人物的特色,这也难怪这么多人喜欢《一人之下》了。

国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

有帅气的四川音,也有甜软的姑苏话。

国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸
国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

近期连载的《魔道祖师》里,不知道大家有没有关注到江澄回到莲花坞时,小厮可是说了句方言哦~。这句没留意到不打紧,不过对彩衣镇小姐姐一定有印象,那一声“小郎君”可是酥到心里去。小编打心眼觉得这方言实在是很适合这恬静舒婉的江南水镇,连四处惹事的小魔王魏无羡都觉得姑苏话有意思,直嚷着要蓝二哥哥教。其实啊,小编觉得,不要看我们蓝二哥满脸嫌弃,说不定心里很期待羡羡有一天也能对自己喊出这么温温糯糯的“小郎君”呢。

国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

除却四川话,姑苏话这种完全的方言,很多动漫也在基本的普通话配音之上添加了很多地域口音。

国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

比如,灵契第二季中,面对着不相信自己见到小石头的端木熙,杨敬华化身为上海大妈, 尾音也用上了上海话的“伐啦”,喋喋不休得让端木熙的高冷偶像形象都碎成了渣渣。

国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸
国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

另一部被称为完全正剧,全程无尿点的动漫《迷域行者》,更是用不同地域风格的配音突出展现了来自五湖四海的冒险者们截然不同的个性。

国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸
国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸
国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

丁鹤春一口天津腔说学逗唱原汁原味,志扬哥的港普,欧文祥的台普都与人物性格紧密契合而不突兀。(想想一米八一米九的健壮小子说着“哦~”“啦”就觉得……好口爱哦)

国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸

以上说的都是小编个人觉得在人气国漫中比较典型地使用了方言的的例子,实际上,方言和口音在国漫中使用之非常广泛,在《镇魂街》,《罗小黑战记》《画江湖之不良人》中都有出现,这里就不一一赘述了。想想我们国家地域广袤,方言也是中华文化中不可或缺的文化财富,看到越来越多的小伙伴接受并喜欢上方言,小编也是十分欣慰啊。相信未来,我们一定能看到更多优秀的“方言大杂烩”~

国产动画中的方言,五湖四海凑一桌,魔道祖师苏一脸
本文地址:http://www.pmjun.com/pm8857
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码,公众号:泡面菌,公众号ID:ipmjun
温馨提示:文章内容系作者个人观点,不代表泡面菌对观点赞同或支持。
版权声明:本文为转载文章,版权归原作者所有,如需转载请保留出处!

发表评论


表情