开翻译机看国产游戏直播 群里的这帮老外有点不太对头

原创 楚映枫  2021-01-11 16:04  阅读 17,254 次

前阵子我因为参与《戴森球计划》的海外众筹,潜入到了一个全是老外的discord群里。虽然老外对这游戏期待度挺高的,但是游戏还没有上线,所以每天讨论的内容也不算很多。然而,在游戏官方直播那天,整个群突然就癫狂了起来,老外们一边开着翻译机一边对直播内容评头论足,颇有当年我们看海外游戏直播的感觉。

直播开始之后,有老外似乎意识到了学习中文的必要性。
20210109021836940

20210109021854621

20210109021911159

为了看懂直播内容,于是,老外们祭出了终极杀招——谷歌翻译!虽然是机翻,但老外们看的也是津津有味。看到谷歌翻译把戴森球翻成dyson ball,老外觉得这还挺带感的。
20210109022019630

20210109022100504

20210109022126102

20210109022141208

在看直播的过程中,有好事的老外浑水摸鱼宣称自己抽奖中了游戏的激活码,但是很快被群里的其他土豪打了脸。
20210109022207914

20210109022239816

除了翻译问题之外,老外们对直播中看到的游戏实际内容,也是展开了激烈的讨论。老外在感慨游戏内容丰富,各种机械和工厂布局让人欲罢不能的同时,也表达出了想要尽快玩上游戏的期望。
20210109022300949

20210109022324531

20210109022343606

20210109022410363

当然,有人的地方就有江湖,即使是在老外的群里也不例外。针对这款游戏究竟是该用哪种流派来玩,游戏还没玩上,双方就已经产生了阵营分歧。
20210109022437475

20210109022448719

20210109022459813

正所谓,三十年河东三十年河西,现在看老外聊国产游戏也是相当的逗趣。不知道等《戴森球计划》1月21日正式上线之后,群里的老外们又会是一种怎样的情景。
本文地址:https://www.pmjun.com/pm11568
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码泡面菌的公众号,公众号:ipmjun
版权声明:本文为原创文章,版权归 楚映枫 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情